Arabiska....

Shit, idag är jag en riktigt duktig flicka...jag sitter hemma och pluggar på en fredagskväll istället för att vara ute och göra stan osäker som jag brukar. Så nu sitter jag här och tragglar arabiska böjningar. Det är inte det lättaste... Alla verb har olika prefix beroende på vem som utför handlingen, och alla substantiv har olika suffix beroende på vem objektet tillhör..... Och det är inte bara t.ex. jag, du, han, hon, dom osv, utan dom har olika prefix eller suffix beroende på om "dom" eller "vi" är maskulina eller feminina., plus så har dom en speciell form för om man pratar om exakt två personer. Shit alltså... Arabiska är som så många andra språk väldigt könsbaserat, så man måste alltid tänka på maskulint vs. feminint. Det roliga är att om en grupp består av hundra kvinnor och en liten pojkbäbis, så behandlas hela gruppen som maskulin.... Hmmm.... Orättvist, jag vet.

Men det går framåt med arabiskan i alla fall! Idag råkade jag ut för en väldigt pratsam taxichaffis som hade bestämt sej för att få mej att prata arabiska. Och det fick han! Vi hade en liten konversation om var jag kommer ifrån och vad personerna i min familj heter och vad jag gör i Egypten och lite sånt. Det känns som att knäcka en hemlig kod när man börjar förstå lite av vad folk säger! Och jag har blivit rätt bra på att läsa och skriva. Helt plötsligt tycker jag att "ﺏ‎" är ett självklart "B" till exempel, och jag behöver inte längre spendera tid på att klura ut vad bokstäverna står för. Det gör livet här betydligt lättare...

Ok, det här var dagens språklektion.. Yalla, nu måste jag plugga vidare!